Большой немецко-русский словарь - gering

gering.wav 1. adj незначительный, малый, ничтожный; низкий (о качестве чего-л.); дешёвый (о сорте) eine geringe Anforderung — скромное требование ein geringer Hirsch — охот. маленький олень geringe Leute — простые люди, простонародье sich in nicht geringer Verlegenheit ,Geldnot, befinden — быть в довольно стеснённом (материальном) положении das ist meine geringste Sorge ,mein geringster Kummer, — это мало меня беспокоит ,трогает, ein geringes tun — внести небольшую лепту nicht das geringste — ровно ничего (напр., не видеть) 2. adv незначительно, мало am geringsten — меньше всего nicht im geringsten — ничуть, нисколько; ничуть не бывало auch nur im geringsten — хоть сколько-нибудь um ein geringes erhohen — незначительно повысить von j-m gering denken — быть невысокого мнения о ком-л. gering gerechnet — по меньшей мере